追蹤
雷.澳洲流浪者之歌
關於部落格
2009 雷.澳大利亞打工渡假流浪記
  • 131752

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

住宿相關英文

3. 訂房的動詞用book
正式一點可以用reserve,或者make a reservation。


4. 入住叫check-in,退房叫check-out
跟機場領取登機證和拖運行李是用樣的字。


5. hostel相關的房間用法
單人房就是single room
雙人房的話分為double bed或者twin。前者是一張大床,後者是兩張小床
dorm(dormitory)指的就是和不認識的人共住的房間。床位從3 beds~8 beds(或以上)都可能。
這種dorm又分為Male/Female分開的,或者是mixed男女混合住的。
hostel是買床位的,所以要特別注意的是,若是有寫3 beds "private",指的就是他一次就是租一間為單位,如果你只有一個人要住,那一張床位如果是AU$30好了,那你一次就要付3個床位的錢才能包下那一間。所以private的房間,大多會同行的朋友一塊租下來,這樣那間就不會有外人進出。



6. rating就是評價機制,如果你有看到訂購網上的rating值的,就表示是網友給的評價。
評價通常有一些基本單字,如:
character品質,security/safety安全性,location地點位置,staff服務人員的素質親不親切等,cleanliness乾不乾淨(這點很重要),atmosphere氣氛佳不佳,facilities設備如何等等。


7. deposite
這個字就是指預付的訂金,很多在出國前先訂購時,可以不用先付全額的錢,只需要付10%的deposite。或者會叫做down payment,指的是分期付款的頭款。
這個字如果當動詞,用在銀行,是存款的意思喔。


8. curfew
這個字是指夜間有沒有禁宵,有些hostel並不是24H接受客人check-in/out的。要特別注意。
若是有24小時的接待,就會寫24 Hour Reception。


9. laundry area
這個字就是洗衣服的場所,或者有些會提供washing machine。dryer就是乾衣機。


10. linen
這個指的是是否有提供床單,比如linen included。


11. 國外訂房是用幾個晚上nights來算的。不要說幾天,反正就是入住睡幾晚就說幾晚,不然會搞混。


12. 若有取消訂房的可能,就要看cancellation這個字相關的rule。


13. Self-catering Facilities
這個指的就是自行開伙的設備,簡單來講就是是否提供kitchen的意思

相簿設定
標籤設定
相簿狀態